Chapter 22
By the time they returned, it was already Shenshi (3–5 PM). Huo Shu led his horse from a distance, following the ox cart back to the village at a leisurely pace.
From afar, he saw the little ger sitting on the cart with his knees hugged to his chest, chatting idly with the others on the cart. His expression seemed much more relaxed than when he had left in the morning.
Seeing this, Huo Shu’s brow also eased slightly, and his gaze drifted to the open fields beside the official road.
[Brows as Emotional Barometers: in Chinese physiognomy and literature, the brow is emphasized as the primary indicator of tension or relief. Brow movements allow characters to reveal hidden emotions while preserving dignified composure, a reflection of Confucian ideals that valued restraint]
When Huo Shu went to the stable to retrieve his horse earlier, he noticed another strong and agile horse stabled there - clearly a warhorse by its bearing.
The stableman said the horse belonged to a soldier who had returned from the frontlines. Huo Shu asked where the soldier had returned from, but the stableman couldn’t give a clear answer.
He didn’t dwell on it too much. Soldiers returning from the frontlines weren’t necessarily from the Northern Frontier, they could be from other border regions.
Moreover, even if the soldier was from the Northern Frontier, the military camp was vast, with thousands of troops, it wasn’t necessarily someone he knew.
Meeting an old friend in a distant land would have been nice, but such encounters were rare.
Huo Shu withdrew his gaze, thinking it better to find work and settle down quickly.
Just as he was lost in thought, a sudden commotion erupted ahead.
“Aiya! You nearly made me fall!”
“Master Zhang, what’s wrong with your ox? It just walked straight into the ditch! Now the cart wheel’s stuck right in the middle of it. We’re still far from the village, we’re not paying for this!”
Ji Taoyu had been wandering all morning, and the jolting of the ox cart had made him drowsy.
He was just about to doze off when the cart suddenly lurched, and the wheel dropped into the ditch. Sitting at the very back, he slid right off the cart.
Luckily, he didn’t fall into the ditch but ended up kneeling on the dirt road.
He collapsed like a lump of soft dough, hitting the ground with a plop. Though the fall wasn’t from a great height, for him, it was nothing short of a disaster. Instantly, his knees and the palms he’d used to break his fall burned with sharp pain.
Normally, he only took the village ox cart when going to the city early in the morning. On the way back, there were many carts at the city gate, but not all were from their village. As long as they were heading the same way, anyone could ride, so he didn’t fuss over it.
This cart was full of people from other villages, all shouting about not paying. No one paid any attention to Ji Taoyu, who was still sprawled on the ground.
With great effort, he struggled to his feet, dragging his injured leg and barely movable hand as he tried to move aside and find a rock to sit on.
Seeing the trouble, Huo Shu immediately urged his horse forward. The black steed trotted a few steps ahead.
Only then did he see that the ox cart, which had been fine earlier, was now tilted with its wheel stuck in the ditch. All the passengers had already gotten off.
“Sorry, folks, no charge, no charge!”
The cart driver with hands on his hips, was also annoyed at the ox’s sudden tantrum. After finally filling the cart with passengers, he was now making the trip for nothing.
Surrounded by a crowd of chattering women and men, he felt like a thousand mouths were yapping above his head, the noise was unbearable.
Not knowing how to handle the situation, his eyes suddenly landed on Ji Taoyu, who was hunched over silently. Seeing that he was the youngest and alone without any companions, the driver immediately frowned and said, “My ox is usually very gentle, it doesn’t jostle people.”
“It must’ve been that ger messing with the wheel and causing it to get stuck.”
The others, not knowing any better, all turned to look at Ji Taoyu. Seeing that he wasn’t arguing, they assumed he was guilty and began scolding him:
“Ger, how could you mess with the wheel like that? There’s a whole cart of people! It’s dangerous!”
Seizing the opportunity, the driver added, “Ger, you’ll have to compensate me for the damage. If the cart’s broken, how am I supposed to make a living? This is just a small side hustle for me.”
The other passengers, siding with the driver, chimed in:
“Yeah, ger, we’re all just farmers trying to get by. Fortunately nothing worse happened, but you’ve delayed everyone’s time.”
Ji Taoyu’s knees hurt so much he couldn’t straighten up. He hadn’t expected to be blamed for his own injuries.
He turned over his scraped palm and said, “Why would I mess with the wheel just to hurt myself?”
The crowd paused briefly, but the driver quickly countered:
“I’m just saying you shouldn’t have touched the wheel. Look, you even hurt yourself. At least it’s just a scrape, what if it had been worse? Who’d take responsibility then?”
The farmers and their wives added:
“Which village’s ger are you? So immature!”
Ji Taoyu was furious. These people were ganging up on him just because he was from another village and alone. His hands and legs ached, yet he still had to argue with them. His eyes reddened with frustration, which only made the crowd think he was even easier to bully.
Just as the bickering reached its peak, a horse came galloping over, kicking up a cloud of yellow dust.
“Pah! Got dust in my mouth! Who’s—oh.”
The black horse stopped beside them, and a powerfully built man dismounted. The farmer who’d been complaining had to crane his neck to see the newcomer’s face—and immediately shut his mouth.
Huo Shu’s expression was icy as he strode straight to Ji Taoyu.
“Bad fall?”
Seeing Huo Shu’s tightly knit brows and unusually fierce expression, Ji Taoyu replied, “My hand might be dislocated, it hurts to move. My knee’s scraped, but it’s probably just a surface wound.”
Without another word, Huo Shu helped Ji Taoyu sit on a nearby rock.
When he turned back, the previously loudmouthed farmers suddenly wilted, shrinking back and trying to hide their earlier remarks.